Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy, come previsto dal § 13, comma 1, della Legge Tedesca sui Media Telematici (TMG)

1. Informazioni generali
La tutela dei dati personali richiede oggi ai titolari di pagine web un'attenzione crescente. Per darvi un'idea di quali dati, e a quale fine, vengano da noi memorizzati durante la vostra visita alla nostra pagina web, abbiamo redatto per voi questa informativa sulla privacy. Vi assicuriamo inoltre che la tutela dei dati personali da noi praticata è conforme alle disposizioni dettate dalla Legge federale per la tutela dei dati personali (Bundesdatenschutzgesetz BDSG) come pure a tutte le altre norme vigenti in tema di trattamento dei dati personali in internet. Nel caso che, partendo dalla nostra presenza in internet, si possa raggiungere l'offerta di altri operatori, la nostra informativa sulla privacy non vale anche per questi ultimi.

2. Raccolta e elaborazione di dati personali
Quando la nostra presenza in internet viene visitata, a fini di analisi vengono automaticamente memorizzati, tra gli altri, i seguenti dati anonimi dei visitatori:

  • pagina web visitata,
  • tipo di browser,
  • data e ora della visita,
  • sistema operativo,
  • risoluzione dello schermo.

L'indirizzo IP non viene protocollato.
I dati personali (cognome, indirizzo, n. di telefono / fax, indirizzo e-mail, ecc.) vengono sempre inseriti dall'utente, in modo volontario e cosciente. I dati personali memorizzati vengono utilizzati esclusivamente al fine per cui ci sono stati trasmessi (per es. richiesta di contatto, spedizione di materiale informativo, ecc.). Chi abbia indicato un indirizzo e-mail, potrà in seguito revocarne l'utilizzo in qualunque momento.

La nostra presenza in internet utilizza "social plugin" del network sociale facebook.com (gestore: Facebook Inc. 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA). I plugin sono caratterizzati dal logo Facebook o dall'aggiunta "Facebook social plugin". Se selezionate una pagina della nostra presenza in internet che contiene uno di questi plugin, il vostro browser attiva un collegamento diretto con i server di Facebook negli USA. Il contenuto del plugin viene trasmesso direttamente da Facebook al vostro browser e da questo incorporato al sito web. Grazie all'incorporazione del plugin, Facebook (USA) viene informata del fatto che avete selezionato una certa pagina della nostra presenza in internet. Nel caso che siate contemporaneamente collegati a Facebook tramite il vostro conto utente personale, il network sociale può ricollegare la vostra visita direttamente al vostro account in Facebook. Se utilizzate i plugin attivamente (per es. cliccando sul bottone "mi piace" o rilasciando un commento), questa informazione viene inviata direttamente a Facebook e lì memorizzata. Per più ampie informazioni a questo proposito rimandiamo all'informativa sulla privacy di Facebook: www.facebook.com/policy.php

Vi preghiamo di tenere presente che l'invio di dati via internet (per esempio per e-mail o tramite il modulo di contatto) non garantisce una trasmissione sicura. I dati che siano stati protocollati durante la consultazione di questa presenza in internet, come pure i dati personali da voi messi a nostra disposizione, non verranno trasmessi a terzi. Una trasmissione di tali dati avverrà solo qualora vi siamo obbligati per legge o per decisione di un tribunale.

3. Utilizzo di cookie
In particolari pagine vengono utilizzati cookie (session cookie) senza che ci sia possibile avvertire l'utente. Potete tuttavia deattivare la memorizzazione dei cookie o impostare il vostro browser in modo tale che i cookie vengano memorizzati solo per la durata del relativo collegamento con internet.

4. Sicurezza
I dati personali da voi messi a disposizione vengono protetti tramite adeguati sistemi e strumenti tecnici e organizzativi. Ciò avviene al fine di proteggere i vostri dati da manipolazioni casuali o premeditate, da perdita, distruzione, accesso di persone non autorizzate o rivelazione non autorizzata a terzi.

5. I vostri diritti e altre possibilità di informazione e contatto
Su richiesta scritta e in ottemperanza alle relative norme legali, saremo lieti di comunicarvi se e quali dati personali che vi riguardino vengano dai noi elaborati e memorizzati. Memorizzeremo dati personali da voi trasmessici solo per il tempo necessario ad adempiere ai fini per cui essi ci sono stati comunicati o nella misura in cui ciò è previsto dalla legge. Nel caso che siano stati memorizzati dei dati non esatti, vi preghiamo di farcelo sapere, in modo che possiamo correggerli. Inoltre avrete il diritto di pretendere che questi dati vengano bloccati e cancellati. Per domande relative all'elaborazione o alla memorizzazione dei vostri dati personali, potrete rivolgervi al nostro addetto aziendale alla tutela della privacy, che sarà a vostra disposizione anche per informazioni, suggerimenti o lamentele:

Betrieblicher Datenschutzbeauftragter des Genossenschaftsverbandes Bayern e.V.
Türkenstr. 22-24
80333 München
Telefon: (089) 28 68-31 60

6. Attualizzazione di questa informativa sulla privacy
A intervalli regolari potrà essere necessario attualizzare questa informativa sulla privacy. In tal caso ve ne daremo qui relativa informazione. La presente dichiarazione data al 01.03.2011.